domingo, 11 de septiembre de 2011

Por huebos, "por necesidad".

No, no me he confundido ni he cometido una falta de ortografía, "huebos" se escribe con "b", ya que no se refiere a los huevos que todos estáis pensando (los "huevos" de las aves ni los testículos), sino que la palabra "huebos" viene del latín "opus" (por evolución fonética opus > opos > obos > uebos o huebos) que significaba "necesidad" en la expresión "opus est": "es necesario" o "hay necesidad". Así lo recoge el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, que aconseja que se escriba sin "h":


uebos.

(Del lat. ŏpus, necesidad).

1. m. ant. Necesidad, cosa necesaria. Uebos me es. Uebos nos es. Uebos de lidiar
.


Así que, ya sabéis, si utilizáis esta expresión, no estáis hablando vulgarmente, sino todo lo contrario, de forma muy culta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario